Je suis Charlie! (2)

Ce que j'ai mis devant l'Institut Français à Sofia. Parce que Facebook ne suffit pas.
Je suis avec ceux qui sont encore des êtres humains.

What I put in front of the French Institute in Sofia. Because Facebook isn't enough.
I'm with those who are still human beings.

Ето какво сложих пред Френския инсистут в София. Защото Фейсбук не стига.
Аз съм с тези, които все още са човешки същества.

Je suis Charlie!

Sommes nous encore des êtres humains?
Je suis Charlie.
Tu es Charlie.
Il est Charlie.
Nous sommes Charlie. ...
Vous êtes Charlie.
Il sont Charlie.
Qui a tué Charlie?
Les hommes ou la religion?
Je veux garder la réponse mais je suis sûre que maintenant tout le monde doit être Charlie... J'ai dit "tout le monde". Non pas seulement les Français, les Bulgares, les Allemands,mais chacun de nous!
Ensemble!

Are we still humans?
I am Charlie.
You are Charlie.
He is Charlie.
We are Charlie.
You are Charlie.
They are Charlie.
Who killed Charlie?
The people or the religion?
I want to keep the answer but I'm sure that now the whole world has to be Charlie. I said "the whole world". Not only the people in France, Bulgaria, Germany, but each one of us!
Together!

Все още ли сме човешки същества?
Аз съм Шарли.
Ти си Шарли.
Той е Шарли.
Ние сме Шарли.
Вие сте Шарли.
Те са Шарли.
Кой уби Шарли?
Хората или религията?
Искам да запазя отговора, но съм сигурна, че сега целият свят трябва да бъде Шарли. Казах "целия свят":. Не само французите, българите, немците, а всеки един от нас!
Заедно!